Latest News

South Holland Food Festival Meet and Eat

Cafes,  restaurants,  pubs  and  attractions  across  South  H ..........




ESOL and English language classes

 Free English language classes are taking place across the South Holland district.  For ..........




SWINE FLU



Home

Welcome to our website.  These pages contain information, advice , tools and resources for individuals new to the UK and employers or agencies working with them.  It also has information about events and activities for communities living in South Holland in Lincolnshire.  We hope you find it useful and we welcome feedback - if you have any questions or comments please contact us!

Latest News


South Holland Food Festival Meet and Eat

Cafes,  restaurants,  pubs  and  attractions  across  South  Holland  are
celebrating our delicious food and drink - all summer long! With special
menus, cooking demonstrations, competitions and a host of children's
activities, the Food festival will culminate in a spectacular Food Fair in
Spalding  on  Saturday  14th  and  Sunday  15th  August  2010.  See  our
website for details of all the fantastic events www.food-festival.net

 Os cafés, restaurantes, bares e atracções turísticas em toda a South
Holland  estão  a  comemorar  a  nossa  deliciosa  comida  e  bebida  –
durante  todo  o  Verão!  Com  menus  especiais,  demonstrações  de
culinária,  competições  e  uma  série  de  actividades  para  crianças,  o
Festival    Gastronómico    irá    culminar    numa    espectacular    Feira
Gastronómica em Spalding, no Sábado 14 e Domingo 15 de Agosto de
2010.   Consulte  o   nosso  website   para  detalhes   sobre  todos  os
fantásticos eventos www.food-festival.net

В кафе, ресторанах, пабах и туристических местах района South
Holland вам с радостью предложат наши деликатесные блюда и
напитки — в течение всего лета! В рамках фестиваля кухни будут
предложены  особые  меню,  демонстрации  приготовления  блюд,
конкурсы   и   мероприятия   для   детей,   а   кульминацией   станет
впечатляющая  ярмарка  еды  в  городе  Spalding  в  субботу,  14
августа, и в воскресенье, 15 августа 2010 г. Подробности всех этих
необыкновенных    событий     смотрите    на    нашем    веб-сайте
www.food-festival.net

 Przez   całe   lato,   goście   kawiarni,   restauracji,   pubów   i   atrakcji
turystycznych,    w    Holandii    Południowej    delektują    się    naszym
wyśmienitym jadłem i napitkiem! Zapraszamy na nasz festiwal jedzenia
na  którym  odwiedzający  będą  mogli  zapoznać  się  ze  specjalnymi
daniami, obejrzeć pokazy gotowania i cieszyć się z rozmaitych atrakcji
dla  dzieci. Jego  najważniejszym  elementem  będą  odbywające  się w
Spalding Targi Jedzenia (Food Fair), które odbędą się w sobotę 14 i
niedzielę 15 sierpnia 2010 r. Ze szczegółowymi informacjami o tych
fantastycznych     atrakcjach    można     zapoznać    się    na     stronie
internetowej: www.food-festival.net

Kavinės, restoranai, užeigos ir pramogų centrai visoje Pietų Olandijoje
švenčia   mūsų   skanaus   maisto  ir   gėrimų  šventę   –   visą  vasarą!
Specialūs valgiaraščiai, maisto gaminimo demonstracijos, konkursai ir
organizuota  veikla  vaikams  –  maisto  šventė  pasibaigs  įspūdinga
maisto   muge   Spaldinge   2010   m.   rugpjūčio   15   d.,   šeštadienį.
Išsamesnės informacijos apie visus fantastiškus renginius rasite mūsų
tinklavietėje adresu www.food-festival.net

 Kafejnīcās,     restorānos,     krogos     un     tūrisma     objektos     visā
Dienvidholandē tiek baudīti mūsu garšīgie ēdieni un dzērieni — visu
vasaru!    Ēdiena    festivāla    ietvaros    būs    speciālas    ēdienkartes,
gatavošanas   demonstrācijas,   sacensības   un   daudzas   aktivitātes
bērniem,  un  tā  kulminācija  būs  Ēdiena  gadatirgus  Spaldingā  2010.
gada      14.      un      15.      augustā      (sestdiena      un      svētdiena).
Skatiet  detalizētu  informāciju  par  visiem fantastiskajiem  notikumiem
mūsu vietnē www.food-festival.net





ESOL and English language classes

 Free English language classes are taking place across the South Holland district.  For more details please see the Learning English in South Holland (LESH) website.

 





SWINE FLU

http://www.direct.gov.uk/en/Swineflu/News/DG_177995

Several versions of the swine flu information leaflet are available for UK citizens and residents whose first language is not English. A spoken version is also available for people who have difficulty reading, and a Braille copy is available for the partially sighted.





Migrant Workers and New Arrivals Welcome Pack

Migrant Workers and New Arrivals Welcome Pack

This welcome pack has been created in response to the identified needs of the community. The pack focuses on giving basic information and signposting to further information to enable people to live, learn, work and play safely in Lincolnshire.

Initially the packs will be in English, Polish, Portuguese, Latvian and Lithuanian and are being made available in Libraries, receptions, schools and other public facing outlets.

You can download the full pack or just the relevant sections from the website:

http://www.lincolnshire.gov.uk/section.asp?sectiontype=listmixed&catid=16251





Alford Morris Dancers – Traditional English Dance Team

All guests from other countries are invited to come and see what we do, and perhaps to join. We practice most Sundays at the Half Moon Inn, West Street, Alford, Lincolnshire at about 8:30p.m.. To be sure of a warm welcome ring Patrick Purves on 01507 605385.

Todos os convidados de outros países são convidados vir e para ver o que nós fazemos, e talvez para juntar. Nós praticamos a maioria de domingos no meio Half Moon Inn, West Street, Alford, Lincolnshire aproximadamente em 8:30p.m.. Para ser certo de um anel Patrick Purves da boa vinda morna em 01507 605385.

Cali goście od innych państw są zapraszane przybywać i widzą co my robi, i prawdopodobnie łączyć. urzeczywistniamy (praktykować) najwięcej (najbardziej; największa część) Niedziele przy Połowie *Moon* Zajazd, Zachód (zachodni) Ulica (uliczny), *Alford*, *Lincolnshire* przy okolo 8:*30p.m*.. być pewnien ciepłego powitania otaczają (dzwonić) *Patrick* *Purves* na 01507 605385

Все гости от других стран приглашены прийти навестить то, что мы делаем, и возможно присоединяться. Мы практикуем большинство воскресений в Половине Лунной Гостиницы, Западной Улицы, Alford, Линкольншир в приблизительно 8:30p.m.. Убедиться теплого долгожданного кольца Патрик Первес на 01507 605385. Svi gost from ostali države jesu pozvati to dogoditi se i vidjeti što mi obaviti , i možda to spajanje. Mi obavljanje većina Nedjelja at Pola Mjesec Konačište , Zapad Ulica Alford Lincolnshire at o 830p.m:. Istinabog od ogrijati dobrodošli na prsten Patrick Purves na 01507 605385

Svi gost iz ostali države biti pozvan za dogoditi se pa vidjeti šta nama činiti , pa možda pridružiti se. Nama vježba većina Nedelja kod određeni član Polovica Mesec Konačište , Zapad Ulica , Alford , Lincolnshire kod okolo 830p.m:. Da bude siguran nad jedan topao prijem prsten Patrick Purves na temelju 01507 605385. vsi omizje s drugi pokmeten ste prositi za v priti ter zagledati kakšen mi delati , ter nemara zavezati. mi vajenost največ nedelja v polumesec krčma , iti proti zahodu ulica Alford Lincolnshire v približno 830p.m:. v obstati varen od a ogreti izreči dobrodošlico zvok Patricijski Purves si naprej 01507 605385. ALFORD MORRIS – 69 Church Street, Louth, Lincolnshire LN11 9BZ





Free Health and Safety Induction Packs
Free Induction pack for employers of migrant workers Using money from grants from Lincolnshire Enterprise and East Midlands Development Agency, South Holland District Council has produced an induction pack for small and medium sized employers of migrant workers in South Holland and Boston. This is part of the European funded Seasonal & Casual working in South Lincolnshire and The Dynamics of Migrant Labour project. The Dynamics of Migrant Labour Report published in June 2006 highlighted the fact that employers of migrant workers in South Lincolnshire required additional support for the induction procedure. The packs contain a mixture of fact sheets on a range of employment and workplace related issues, as well as templates to use in the work environment. This resource contains details on employment contracts, how to understand a payslip, information for the first day at work, training sheets for use with equipment, health and safety and human resources information and emergency procedures. There is also a directory for employers signposting them to other sources of assistance and guidance. Sue Bolter, Head of Economic and Community Development Service, is keen to promote these packs as an essential source of information: “These packs are a useful resource for local businesses who employ migrant workers and have been produced because a need for assistance with induction material was highlighted by labour users during the research carried out in our area. The packs will benefit employers and migrant workers enabling a greater understanding of workplace issues, including health and safety and employment procedures. We have received positive responses to packs we have already distributed and I hope other businesses in the area will take advantage of this new resource.” These resources are free to employers of migrant workers in South Lincolnshire, particularly small to medium sized employers, and to labour providers and agencies. If local businesses would like a pack, please contact the Migrant Worker Project Manager at South Holland District Council with a contact name and business postal address. Requests can be emailed to eholmes@sholland.gov.uk faxed to 01775 711 054 or posted to SHDC Council Offices, Priory Road, Spalding, Lincolnshire PE11 2XE. The documents are translated into the following languages: English Polish Portuguese Russian Lithuanian Slovak Latvian All languages are available in each pack. Lincolnshire Enterprise Lincolnshire Enterprise is a business led partnership between the private sector, public bodies and community and voluntary groups. We champion economic development and regeneration and are the independent voice for Lincolnshire. Lincolnshire Enterprise is one of seven Sub regional Strategic Partnerships accredited by the East Midlands Development Agency. Lincolnshire Enterprise is supported by East Midlands Development Agency (emda) which was established by the Government in 1999 to bring more jobs and skills to the regions and to make the East Midlands a better place to live and work. By 2020, the East Midlands will be a flourishing region.” For more information on the work of Lincolnshire Enterprise, please contact Kirsty Aldis, Communications Officer on 01522 852395 and/ or k.aldis@lincolnshire-enterprise.com Please visit www.lincolnshire-enterprise.com for further information.



logo About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2006 South Holland District Council